基本上一个月没更新了。其实就是一个月没更新了。但那又怎么样嘛~╮(╯_╰)╭
入了好几本《独唱团》，到手了就散出去。估计有些人想看但是懒得买吧，那我就主动传播一下~
最近天气热了，各种效率变低，决定减少刷reader和twitter的频率。看了几本推理小说和科幻之后，对自己脑中yy的那个设定又燃起来了，有机会一定要完善一下。
晚上看到CD同学对《Dragon Age》乐此不疲的样子也捡起来玩了玩，为了加快进度载了一份某处制作的汉化包，结果有些失望。开场那么简单的句子，就翻译错了，是缺少爱的人制作的么……
“But those, who once called us heroes, have forgotten”
给译成了“那些被我们叫做英雄的人已经忘记”，但这句是“把”的意思吧……
“Maker help us all”
译成“造物主帮助我们很多”，应该是恳求的语气说“造物主请帮助我们大家”的意思吧……
哎呀呀，结果还是只能卸载掉这个民间汉化包么=_=b
连我的英语水平都知道他们翻译错了= =
这帮人太不负责人了
下个界面汉化补丁就好咯，剧情不难懂的。
——虽然我现在连界面汉化补丁都没有……-_-b
爱好者翻译……不能苛求太多。只是错误实在很多，觉得翻译者自己也没有看懂的样子。
有道理唉……我主要是觉得看大段的英文眼睛受不了，而且最受不了的是充满了奇怪的记不住的人名和地名……
我对物品装备和技能说明比较头大……- –
全队伍所有人各种乱穿装备……